Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            SANDRA [doblaje TVE 1983] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Vaghe stelle dell´Orsa... | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1983 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            MAGNA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            VIDES FILM 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            VIDES CINEMATOGRAFICA 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARDINALE, CLAUDIA                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Sandra Dawdson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOREL, JEAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Gianni Wald-Luzzati            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAIG, MICHAEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Andrew Dawdson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICCI, RENZO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Antonio Gilardini              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Pietro Formari                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  TROIANI, AMALIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Fosca                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELL, MARIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Corinna Gilardini              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Invitada en fiesta             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Invitado en fiesta 1           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Invitado en fiesta 2           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Hombre en bar                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Concejal                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Alcalde                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Notario                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Hombre en ayuntamiento         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Concejal                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia el 16-9-1965, en Francia el 26-11-1965 y en España en marzo de 1974. Doblaje realizado para su pase por TVE el 24-10-1983. También distribuida originalmente por Columbia C.E.I.A.D. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en junio de 2016.
               | 
        
         
            |