|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            THE ORDER: 1886 | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Order: 1886 | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2015 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Otros | 
         
         
          |  Género: 
            Videojuego | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DÍAZ CAPILLA, CÉSAR 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SONY COMPUTER ENTERTAINMENT EUROPE 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SCEA SANTA MONICA STUDIOS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEST, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Grayson / Sir Galahad          | 
               
              
               
                |   
                  
                  COULTHARD, ALICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, OLGA 
                  
                 | 
                 Isabeau D´Argyll / Lady Igrain | 
               
              
               
                |   
                  
                  McTAVISH, GRAHAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Sebastian Malory/Sir Percival  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMEL, FREDERIK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ CAPILLA, CÉSAR 
                  
                 | 
                  Marqués de Lafayette          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREGORY, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                  Barón Augustus D´Argyll       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATERSON, MATTHEW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Alastair D´Argyll / Sir Lucan  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOWENTHAL, YURI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, CHOLO 
                  
                 | 
                 Nikola Tesla                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAUGHNESSY, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Lord Hastings                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUNNY, TEHMINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORG, ANA ESTHER 
                  
                 | 
                 Rani Lakshmibai                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUNSHI, NISHI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERCIANO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Devi Navar                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALSEY, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO TORELLÓ, JUAN 
                  
                 | 
                 Lord Darwin                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAND, STEVEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Comisario Doyle                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAND, STEVEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Lord Dunglass                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Sir Thomas Malory              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Agamenón                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, JORGE 
                  
                 | 
                 John Smith                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, TXEMA 
                  
                 | 
                 Emmerich D. Douglas            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Portavoz insurgente            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE LA IGLESIA, ÁLEX 
                  
                 | 
                 Victor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE LA IGLESIA, ÁLEX 
                  
                 | 
                 Soldado rehén en el ascensor   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE LA IGLESIA, ÁLEX 
                  
                 | 
                 Torturador 1                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Torturador 2                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁN, DAVID 
                  
                 | 
                 Guardia del Burdel             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BARREDA, JESÚS 
                  
                 | 
                 Guardia del Burdel (sust.)     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BARREDA, JESÚS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, JORGE 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARAY, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO TORELLÓ, JUAN 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁN, DAVID 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, TXEMA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenado originalmente en EE.UU. el 20-2-2015. También dirigido por Álex de la Iglesia. También producido por Ready at Dawn Studios. Ficha aportada por www.doblajevideojuegos.es e introducida en mayo de 2016.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |