|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA COMUNIDAD DEL ANILLO [videojuego] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2002 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Otros | 
         
         
          |  Género: 
            Videojuego | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DL MULTIMEDIA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            VIVENDI GAMES 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            VIVENDI UNIVERSAL GAMES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            TOLKIEN ENTERPRISES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  STALEY, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CÉSAR                                       
                  
                 | 
                 Frodo Bolsón                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MENVILLE, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LA ROSA, ISRAEL 
                  
                 | 
                 Samsagaz "Sam" Gamyi           | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, JAMES ARNOLD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Peregrin "Pippin" Tuk          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLYNN, QUINTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BÁSCONES, RAIS 
                  
                 | 
                 Meriadoc "Merry" Brandigamo    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANE, TOM                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁMIR, JAVIER 
                  
                 | 
                 Gandalf                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  NORRIS, DARAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TENA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Aragorn                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOUCIE, KATH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HORCAJO, PAQUI 
                  
                 | 
                 Arwen                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  REISZ, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TEIXEIRA, JORGE 
                  
                 | 
                 Legolas                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORAN, JAMES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Gimli                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORAN, JAMES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTARÉN, ENRIQUE                                  
                  
                 | 
                 Boromir                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIDDOCK, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Elrond                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIDDOCK, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Bilbo Bolsón                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  NORRIS, DARAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Tom Bombadil                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOUCIE, KATH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HORCAJO, PAQUI 
                  
                 | 
                 Baya de Oro                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, JAMES ARNOLD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HORCAJO, PAQUI 
                  
                 | 
                 Minto Madriguera               | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, JAMES ARNOLD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Robin Madriguera               | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIDDOCK, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COBOS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hamfast "Abuelo" Gamyi         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANE, TOM                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COBOS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Náli                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MENVILLE, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SALAMANCA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Hal                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORAN, JAMES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Granjero Maggot                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORAN, JAMES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Bill Helechal                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MENVILLE, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Nogales                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOUCIE, KATH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HORCAJO, PAQUI 
                  
                 | 
                 Angélica Bolsón                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALE, JENNIFER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HORCAJO, PAQUI 
                  
                 | 
                 Rosa Coto                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SALAMANCA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Haldir                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TEIXEIRA, JORGE 
                  
                 | 
                 Cebadilla Mantecona            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TEIXEIRA, JORGE 
                  
                 | 
                 Nazgûl                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Nazgûl (Misión fallida)        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Sancho Ganapié                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COBOS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Papá Dospiés                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TENA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Hijo de Lobelia                | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenado originalmente en EE.UU. en 2002 y en España y en el resto de Europa el 20-12-2002. Técnico: Andrés Palancar Larena. Ficha ampliada por Eisenheim el Ilusionista con datos de Borjito2.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |