|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            RELACIONES CASI PÚBLICAS | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Relaciones casi públicas | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1969 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            REGIA FILMS-ARTURO GONZÁLEZ S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ARTURO GONZÁLEZ PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  VELASCO, CONCHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Marta                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ESCOBAR, MANOLO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBAR, MANOLO 
                  
                 | 
                 Pepe de Jaén                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SACRISTÁN, JOSÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Javier Solana                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROJO, RUBÉN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Julián                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PORCEL, PEDRO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Alcalde                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PASCUAL, ERASMO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASCUAL, ERASMO 
                  
                 | 
                 Aldeano                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALEXANDRE, MANUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALEXANDRE, MANUEL 
                  
                 | 
                 Dueño del bar                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEÑA, JULIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Redactor del periódico         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAGUNA, EMILIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, EMILIO 
                  
                 | 
                 Maestro de ceremonias          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLAKI 
                  
                 | 
                 Pianista                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARO, VICENTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HARO, VICENTE 
                  
                 | 
                 Fotógrafo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  APARICIO, RAFAELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  APARICIO, RAFAELA 
                  
                 | 
                 Actriz                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TASSO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TASSO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Fotógrafo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEYVA, MERY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Actriz                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE LUNA, ÁLVARO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Chucho                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTELO, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTELO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Baltasar                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE ANDRÉS, ÁNGEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE ANDRÉS, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Empresario teatral             | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAMPLONA, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PAMPLONA, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Cabo de la Guardia Civil       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEBRERO, GOYO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LEBRERO, GOYO 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ÁLVAREZ, JESÚS (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁLVAREZ, JESÚS (II) 
                  
                 | 
                 Presentador TV                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAVARRO, JUANITO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, JUANITO 
                  
                 | 
                 Sereno                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada en Madrid el 28-4-1969. También producida por José Frade Producciones Cinematográficas S.A. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en mayo de 2016.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |