Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MANATEA, LAS PERLAS DEL PACÍFICO |
|
Título
Original: Manatea, les perles du Pacifique |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
MORATALLA, CHOLO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
Productora:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BINARD, ARNAUD
|
MORATALLA, CHOLO
|
Antoine Coste |
MICHARD, SOPHIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Léa |
SOULIER, YANNICK
|
MANIEGA, JESÚS
|
Thibault Signac |
LAZURE, GABRIELLE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Claire |
ROBBE, MICHEL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Franck |
HAÏ, WU
|
PADILLA, JOSÉ
|
Francis Chang |
BORDES, HEIPUA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Tepoe |
GALOPIN, TEREVA
|
VIVARES, CHELO
|
Maël |
BONNET, MANUEL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Jacques |
CHIMIN, LEYTON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Hiro |
BONNET, TUPAHA
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kahe |
HERRERA, JENNIFER
|
BRAVO, AMPARO
|
Song Yi |
BORDES, HEIPUA
|
TAJADURA, MAITE
|
Tepoe |
GARRIGUES, JEAN-PIERRE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Maxwell |
LAMOUR, JEAN-MARIE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Christian |
COUSIN, BENOÎT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Finlay |
KERUSORE, LAURENT
|
ROMERO, RAFA
|
Ben |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 3-7-1999. Consta de 13 episodios. También producida por Gaumont Television.
|
|