Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TOTÓ, PEPPINO Y LA DOLCE VITA [doblaje vídeo 1983]



 

 Título Original: Totò, Peppino e... la dolce vita
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINESON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEO MUNDI
 Distribuidora Original: CINERIZ
 Productora: MB FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TOTÒ   VIDRIALES, JOAQUÍN  Antonio Barbacane
  DE FILIPPO, PEPPINO   SEMPSON, PEDRO  Peppino
  BERNI, MARA   DEL PUY, MARÍA  Elena
  MULÈ, FRANCESCO   RAMÍREZ, SIMÓN  Hugo
  NERI, ROSALBA   CASTRO, MARI PE  Magda
  PIERFEDERICI, ANTONIO   CANO, MANUEL  Oscar
  DE MARTINO, PEPPINO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Ministro
  VARGAS, DANIELE   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Marqués
  ZARFATI, GIANCARLO   VILARIÑO, MATILDE  Renato (niño)
  PERBELLINI, DINA   ROMERO, MARÍA  Luisa Giovanna
  ALOISI, IRENE   CONESA, MATILDE  Baronesa Renata Francesca
  PIERREUX, JACQUELINE   ESTEBAN, LUCÍA  Jacqueline
  ROSSELLINI, FRANCO   JOVER, EDUARDO  Franco
  STAJANO, FRANCO   (DESCONOCIDO)  Homosexual
  DI MAGGIO, CARLO   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Conde
  CASTELLANI, MARIO   GARCÍA, ANTOLÍN  Santino
  GIRARDI, AMEDEO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Don Cesarino
  CORBUCCI, SERGIO   MARÍN, LUIS  Señor esperando cabina
  CLÉMENT, ALEX   (DESCONOCIDO)  Gángster
  MARI, UGO   MORENO, EDUARDO  Jugador de póker
  DE SIMONE, MARIO   VALLADARES, FRANCISCO  Amigo de Don Cesarino
  PIACENTINI, GIANFRANCO   ESQUIVIAS, ANTONIO  Joven con trinchera
  APPODIA, NELLO   CASTRO, JUAN ANTONIO  Camarero nightclub
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Don Carlo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Renata
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Presidente asamblea
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer del Congo
  (DESCONOCIDO)   PARDIÑAS, CONCHITA  Invitada fiesta
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Invitada fiesta
  (DESCONOCIDO)   PORCAR, LUIS  Invitado fiesta
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Invitado fiesta
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Invitada fiesta
  Más información
La película es de 1961.

No estrenada en cines en España.

Se emitió en TVE el 30 de agosto de 1985.

Ficha investigada por Carlos Paz y Jorge Montalvo e introducida por éste último. Ampliada por este último en junio de 2023. Estudio por cortesía de Antonio Pereira.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184500
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35332
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com