|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            VÉRTIGO MORTAL [doblaje vídeo 1986] | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Blackout | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            RECORD VISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            HOME BOX OFFICE (HBO) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            HBO PREMIERE FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARRADINE, KEITH                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Allen Devlin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIDMARK, RICHARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Joe Steiner                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUINLAN, KATHLEEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Chris Graham                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BECK, MICHAEL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Mike Patterson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HIKEN, GERALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, PABLO 
                  
                 | 
                 Theo Grant                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOOD, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Sargento Phil Murphy           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIMMINS, KENNETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Dr. Kay                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORD, MURRAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Harlan French                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WASSERMAN, JERRY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Recepcionista de motel         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEIGNAN, MARTINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICTORIA, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Pauline                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOTT, LAWRENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDINA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dr. Van Buren                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DRAKE, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 John Davey                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANE-BLOCK, SHANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARTA 
                  
                 | 
                 Kathy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacKAY, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Odontólogo                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, SHEILA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA JULIA 
                  
                 | 
                 Dra. Alcott                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MICHAS, JASON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Mark                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Locutor TV                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Hombre en gimnasio             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Hombre en gimnasio             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Voz de radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Dueña de hotel                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Niño pequeño de Chris          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Policía en moto                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Víctima rubia                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-7-1985. También producida por Roger Gimbel Productions, Peregrine Entertainment Ltd., Lee Rock Industries Ltd. y Alexander Smith & Parks Inc. Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en abril de 2016 y marzo de 2017.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |