| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PSYCHO-PASS |
|
| Título
Original: Psycho-Pass |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
LECHIGUERO, CÉSAR
|
| Traducción:
NAGAREBOSHI
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
| Productora:
FUJI TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HANAZAWA, KANA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Akane Tsunemori |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
TORRENT, DARÍO
|
Shinya Kogami |
|
NOJIMA, KENJI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Nobuchika Ginoza |
|
ARIMOTO, KINRYÛ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Tomomi Masaoka |
|
ISHIDA, AKIRA
|
ALBERT, RAFA
|
Shusei Kagari |
|
ITÔ, SHIZUKA
|
CABRERA, SILVIA
|
Yayoi Kunizuka |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Shion Karanomori |
|
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Joshu Kasei |
|
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
SORLÍ, JULIA
|
Joshu Kasei (1x06) |
|
HIDAKA, NORIKO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Dominator |
|
TAKAMORI, NATSUMI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Komissa |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
PUIG, ENRIC
|
Shogo Makishima |
|
MATSUMOTO, YASUNORI
|
TEJEDOR, JORGE
|
Choe Gu-sung |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
MONRÓS, CARI
|
Rikako Oryo |
|
CHÔ, KATSUMI
|
CAPELO, SERGIO
|
Toyohisa Senguji |
|
KOIWAI, KOTORI
|
ANDRÉS, EVA
|
Yuki Funahara |
|
HARASHIMA, KOZUE
|
ROMERO, NINA
|
Kaori Minase |
|
KASHII, SHÔTO
|
PORCAR, LUIS
|
Nobuo Okura (1x01) |
|
KOJIMA, SACHIKO
|
ROMERO, NINA
|
Chika Shimazu (1x01) |
|
HIRATA, MANA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Candy (1x02, 1x09) |
|
TSURUOKA, SATOSHI
|
SANZ, BORIS
|
Yuji Kanehara (1x03, 1x06) |
|
KANEKO, YOSHIYUKI
|
CAPELO, SERGIO
|
Kurodo Goda (1x03) |
|
MIZUSHIMA, TAKAHIRO
|
SANZ, BORIS
|
Masatake Mido (1x04, 1x05) |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
CAPELO, SERGIO
|
Talismán (1x04-1x05) |
|
TAKETATSU, AYANA
|
ROMERO, NINA
|
Spooky Boogie (1x04-1x05) |
|
TAMURA, MUTSUMI
|
CABRERA, SILVIA
|
Melancolía (1x05) |
|
SAKURA, AYANE
|
GINER, EVA
|
Mika Shimotsuki (1x06-1x08) |
|
SAKURA, AYANE
|
ANDRÉS, EVA
|
Mika Shimotsuki (1x22) |
|
KUSUMI, AIKO
|
GINER, MIRY
|
Kagami Kawarazaki (1x06-1x08) |
|
KAYANO, AI
|
CABRERA, SILVIA
|
Yoshika Okubo (1x06) |
|
MIYAKE, KENTA
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Koichi Ashikaga (1x08) |
|
YAMAJI, KAZUHIRO
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Joji Saiga (1x09, 1x19) |
|
ASANUMA, SHINTARÔ
|
TEJEDOR, JORGE
|
Mitsuru Sasayama (1x12) |
|
WATANABE, AKENO
|
ANDRÉS, EVA
|
Lina Takizaki (1x12) |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Riku Mukojima (1x13, 1x19) |
|
ISHIGAMI, YÛICHI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Junmei Ito (1x14) |
|
NAKAJIMA, HIRO
|
MONRÓS, CARI
|
Hiroko Fujii (1x14) |
|
ASANO, MASUMI
|
ANDRÉS, EVA
|
Risa Aoyanagi (1x18) |
|
GENDA, TESSHÔ
|
CAPELO, SERGIO
|
Nobuaki Kudama (1x20) |
|
(VOZ)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAPELO, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORLÍ, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJEDOR, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBERT, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GINER, MIRY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONRÓS, CARI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 11-10-2012 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 25-11-2015. Consta de 22 episodios. Traducida por Luis Alis. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en abril de 2016 y diciembre de 2017. Ampliada con datos de él mismo en febrero de 2020. Dato de Eva Giner por cortesía de César Lechiguero y Josef.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
