| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE BLACKLIST [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The Blacklist |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ORIA, LOLA
|
| Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajuste:
CASTAÑO, ERNESTO
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SPADER, JAMES
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Raymond "Red" Reddington |
|
BOONE, MEGAN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Elizabeth Keen |
|
KLATTENHOFF, DIEGO
|
ZAMORA, SERGIO
|
Donald Ressler |
|
LENNIX, HARRY J.
|
COELLO, RICKY
|
Harold Cooper |
|
EGGOLD, RYAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tom Keen |
|
BLOMMAERT, SUSAN
|
ORIA, LOLA
|
Sra. Kaplan |
|
ARISON, AMIR
|
PAPELL, PEP
|
Aram Mojtabai |
|
TAWFIQ, HISHAM
|
PARRA, RAFAEL
|
Dembe Zuma |
|
MARNÒ, MOZHAN
|
CORTÉS, BERTA
|
Samar Navabi |
|
STRATHAIRN, DAVID
|
VICENTE, CARLOS
|
Peter Kotsiopulos |
|
GATHEGI, EDI
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Matias Solomon |
|
LENOX, ADRIANE
|
AVILÉS, TONI
|
Reven Wright |
|
CULLEN, SEÁN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Alexander Raskovitch (3x02) |
|
STEVENS, FISHER
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Marvin Gerard (3x02, 06, 10) |
|
MIDDLETON, CLARK
|
FENTON, LUIS
|
Glen Carter (3x03, 14) |
|
STANTON, ROBERT
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Verdiant (3x03) |
|
VAN ZANDT, NED
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Leonard Caul (3x04) |
|
COLE, CHRISTINA
|
BEUTER, ELISA
|
Alice (3x04) |
|
REUBENS, PAUL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Sr. Vargas (3x03-05) |
|
YULIN, HARRIS
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Sir Crispin Crandall (3x06) |
|
FEHR, ODED
|
ITCHART, EDUARD
|
Agente Levi Shur (3x07) |
|
SHEIK, SAMMY
|
POSADA, JOSÉ
|
Shahin Navabi (3x07) |
|
PLANA, TONY
|
RIBES, JORDI
|
Sr. Díaz (3x09, 10) |
|
DOMINGUES, DAN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Rafael Gallejo (3x07, 3x09) |
|
WEBER, JAKE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Gregory Devry (3x11) |
|
CARRIGAN, ANTHONY
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Harris Holt (3x12) |
|
GINSBERG, MAURY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dr. Campbell Meyer (3x12) |
|
CULLEN, MICHAEL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Cardenal Richards (3x12) |
|
DOLAN, ANDREW
|
BELDA, FRANCESC
|
Gerald (3x12) |
|
SHALHOUB, TONY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Alistair Pitt (3x13) |
|
CURATOLA, VINCENT
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Danny Vacarro (3x13) |
|
SZOSTAK, STEPHANIE
|
CANO, GLORIA
|
Josephine (3x13) |
|
LEVIEVA, MARGARITA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Gina Zanetakos |
|
WESTON, CELIA
|
DUALDE, MARTA
|
Lady Ambrosia (3x14) |
|
BLUM, MARK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Noah Shuster (3x14) |
|
EBERT, GABRIEL
|
GÓMEZ, PABLO
|
Theo (3x14) |
|
LAZAR, PAUL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hugo (3x16) |
|
SHIH, DAVID
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Addison Wen (3x16) |
|
BLIMLINE, GENSON
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Morgan (3x18) |
|
BOONE, MEGAN
|
VALLS, ISABEL
|
Elizabeth Keen (3x23) |
|
ARCHIE, TERENCE
|
RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO
|
Zack Loescher (3x22) |
|
OMURA, JEFFREY
|
RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO
|
Trey (3x22) |
|
ROBINSON, TY
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Justin (3x16) |
|
OMURA, JEFFREY
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Trey (3x21) |
|
CATHEY, REG E.
|
ROYO, JORDI
|
El Cuidador (3x16) |
|
DOHERTY, MARK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Comandante policía (3x04) |
|
KATZ, CINDY
|
ORIA, LOLA
|
Susan Hanover (3x03) |
|
CIRBUS, STEVE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Mason (3x03) |
|
OBEROI, KARAN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Hannid (3x04) |
|
CHRYSAN, DEMOSTHENES
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Farzin (3x07) |
|
LOVEJOY, DEIRDRE
|
ORIA, LOLA
|
Cynthia Panabaker |
|
WOODARD, CHARLAYNE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Allison Gaines (3x10) |
|
GUTTMAN, RONALD
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Mads Eriksson (3x13) |
|
PATANO, TONYE
|
ORIA, LOLA
|
Judy Sickler (3x14) |
|
JONES, LESLIE (II)
|
ORIA, LOLA
|
Mujer habladora (3x14) |
|
CHALK, CHRIS
|
DOMINGO, CLAUDI
|
John Addison (3x15) |
|
MAREK, PITER
|
POSADA, JOSÉ
|
Nik Korpal |
|
HENRIKSEN, LANCE
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Bill McCready (3x17) |
|
HENDRIX, LESLIE
|
AVILÉS, TONI
|
Shirley Lehman (3x17) |
|
RUE, JOHN
|
RIBES, JORDI
|
General Baxter (3x17) |
|
DENNEHY, BRIAN
|
CASADO, JOAQUIM
|
Dominic Wilkinson (3x20) |
|
JANSSEN, FAMKE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Susan "Scottie" Hargrave |
|
MARTÍNEZ, BENITO
|
RIBES, JORDI
|
Senador Díaz (3x21-23) |
|
THOMSEN, ULRICH
|
SERRANO, XAVIER
|
Alexander Kirk (3x22, 23) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2013. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-2015. Consta de 23 episodios. También distribuida originalmente por Vudu y Amazon Prime Video. También producida por Davis Entertainment y Sony Pictures Television. Ficha aportada por Marta Dualde y Ángel del Río e introducida en marzo y octubre de 2016. Ampliada con datos de Diego en octubre y noviembre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
