Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS CINCO Y EL MISTERIO DE LA JOYA ESCONDIDA |
|
| Título
Original: Fünf Freunde 2 |
|
| Año de Grabación:
2013 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
| Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
| Productora:
SAMFILM PRODUKTION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EISENBART, VALERIA
|
ROMERO, NINA
|
George Kirrin |
|
OETTL, QUIRIN
|
BARBER, FERNANDO
|
Julian Kirrin |
|
SCHLINGENSIEPEN, JUSTUS
|
CABRERA, SILVIA
|
Dick Kirrin |
|
NICKEL, NEELE-MARIE
|
ANDRÉS, EVA
|
Anne Kirrin |
|
FERKIC, KRISTO
|
BAU, EVA MARÍA
|
Hardy A. Kent |
|
VON STETTEN, HEIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Kent |
|
LOHMEYER, PETER
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Rookey Burns |
|
KORITTKE, OLIVER
|
PUIG, ENRIC
|
Fil Foley |
|
KONARSKE, STEFAN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Max Foley |
|
TAUBMAN, ANATOLE
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Agente Peter Turner |
|
KARACAYLI, ERCAN
|
TEJEDOR, JORGE
|
Guardián del templo |
|
SCHENKER, ROBERT
|
TORRENT, DARÍO
|
El Gato Negro |
|
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSEMA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 31-1-2013 y en España el 6-9-2013. Ficha aportada por Guille Skye e introducida y corregida por Iván Postigo en febrero de 2016 y enero de 2020.
|
 |