Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            UNA PASTELERÍA EN TOKIO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: An | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2015 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CARAMEL FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ELEPHANT HOUSE 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            ELEPHANT HOUSE 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIKI, KIRIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HUGUET, ROSER 
                  
                 | 
                 Tokue                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAGASE, MASATOSHI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Sentarô                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  UCHIDA, KYARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Wakana                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ICHIHARA, ETSUKO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Yoshiko                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASADA, MIYOKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORALES, PILAR (II) 
                  
                 | 
                 Mujer del dueño de la tienda   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIZUNO, MIKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMEU, MARÍA 
                  
                 | 
                 Madre de Wakana                | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAIGA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, PEDRO 
                  
                 | 
                 Yohei                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANEMATSU, WAKATO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOUSLEMENI MATEU, XADI 
                  
                 | 
                 Wakato                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, MARIONA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LAGO, IRIS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN ENCINAS, MARIO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMEU, MARÍA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Japón el 30-5-2015 y en España el 13-11-2015. También distribuida originalmente por Haut et Court Ficha aportada por García e introducida en enero de 2016. Ampliada con datos de Guille Skye en marzo de 2020.
               | 
        
         
            |