Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NACIDO PARA GANAR (1979) |
|
Título
Original: Born to Run: Part 1-2 |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FARLEY, TOM
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Matthew Boyd |
McFARLANE, ANDREW
|
DEL HOYO, PABLO
|
Doone Boyd |
BETTLES, ROBERT
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Teddy Boyd |
WARD, MARY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Marian Castle |
NEWBOULD, JULIEANNE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Cathy Castle |
ARCHDALE, ALEXANDER
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
John Callant |
BRITTON, AILEEN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Susannah Callant |
ROBERTS, WYN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
McGinnis |
CINIS, ALAN
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Bruce McGinnis |
TAYLOR, KIT
|
MARTÍN, DIEGO
|
Paul Sanford |
McDOUGALL, GORDON
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Horacio Weaver |
SMART, ALISTER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sargento Meeker |
MEILLON, JOHN
|
ARIAS, SALVADOR
|
Delaney |
LOVELL, NIGEL
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Cantrell |
LAIRD, KENNETH
|
(DESCONOCIDO)
|
Hobart |
FOXCROFT, LES
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Loafer |
CULLEN, CUL
|
(DESCONOCIDO)
|
Extraño 1 |
STEELE, ROB
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Extraño 2 |
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Vecino del pueblo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-3-1979 y el 1-4-1979. Episodios 25x19 y 25x20 de la serie antológica "Disneyland". Ficha aportada por Santacruz, Joaquín Suárez e Iván Postigo e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2015. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|