|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            UNA HISTORIA REAL | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
               
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: True Story | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2015 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            ARROYO, IDOIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FOX SEARCHLIGHT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PLAN B ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILL, JONAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABRERA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Michael Finkel                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCO, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR JR., JUAN 
                  
                 | 
                 Christian Longo                | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, FELICITY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, BELÉN 
                  
                 | 
                 Jill Barker                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUPLEE, ETHAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Pat Frato                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  JENNINGS, BYRON                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Juez Odenkirk                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOL, GRETCHEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, ANA 
                  
                 | 
                 Karen Hannen                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILPIN, BETTY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CONCHI 
                  
                 | 
                 Cheryl Frank                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRISH, SETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Blaise                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  STANTON, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Jeffrey Gregg                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURKE, ROBERT JOHN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Greg Ganley                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANGELSON, GENEVIEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POLO, SARA 
                  
                 | 
                 Tina Alvis                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PITTU, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Marcus Lickermann              | 
               
              
               
                |   
                  
                  THORNTON, AUDEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLÁZQUEZ, INÉS 
                  
                 | 
                 Lena                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  COUNTRYMAN, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, TXEMA 
                  
                 | 
                 Forense                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROUTMAN, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Jack Pool                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARNES, DAVID WILSON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Corey Douglas                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARPER, WILLIAM JACKSON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRERA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Zak Rausch                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSEN, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTELLANOS, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Steve Mensah                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  OKAFOR, NGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Ibrahim                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAY, JOHANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANDO, BEGOÑA 
                  
                 | 
                 Beth Tickler                   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-4-2015 y en España el 17-7-2015. También producida por Regency Enterprises, New Regency Pictures y StudioCanal. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en noviembre de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |