|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA NOCHE DEL BRUJO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Night of the Juggler | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1983 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            VIDEO ESPAÑA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            GCC 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROLIN, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Sean Boyd                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORMAN, CLIFF                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Gus Soltic                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASTELLANO, RICHARD S. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Teniente Tonelli               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, LINDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Barbara Boyd                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARMEN, JULIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Maria                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEYMAN, BARTON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Predicador                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEDAYA, DAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 Sargento Otis Barnes           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATINKIN, MANDY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Allesandro, taxista            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRINGTON, DELPHI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Marguerite Clayton             | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCLAIN, SAUNDRA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Candy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKER, ELLEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Gladys                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEIL, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Vendedor de perritos           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLUESTONE, ABBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Kathy Boyd                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FEATHERSTONE, JOANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICTORIA, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Eidie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINN, ROBYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Virginia Clayton               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARBERRY, JOSEPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Detective Fogarty              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GANT, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Policía en hospital            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ST. JOHN, MARCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hampton Richmond Clayton III   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYAR, SULLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Larry, encargado perrera       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Compañero de Boyd              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Compañero de Boyd              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VICTORIA, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Secretaria con rata            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Asistenta de Boyd              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Henry                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Charlatán                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Policía en metro               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Mujer en metro                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Policía en metro               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Matón negro                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Heladero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Doctora                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Chulo                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Empleado club striptease       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Empleado club striptease       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Stripper                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Stripper                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Matón club striptease          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Viandante                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Policía con Barnes             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Policía con Barnes             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Jefe de tiradores              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Pandillero                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Pandillero                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Stripper en sala de juegos     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Pandillero                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Anciana negra                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Carretillero                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Policía en coche               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-1980. También titulada "Secuestro en Central Park". Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2015 y marzo de 2018.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |