Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            PESADILLA EN LA PLAYA | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Nightmare Beach | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1990 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ABAIRA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            VIDEO MERCURY FILMS, S.A 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA TRISTAR FILMS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            OVERSEAS FILMGROUP 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE TOTH, NICOLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Skip                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALVERDE, RAWLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Ronnie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LeGAULT, LANCE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Reverendo Bates                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKS, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Doc Willet                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAXON, JOHN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Strycher                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUCK, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Alcalde Loomis                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FITZGERALD, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Director Johns                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUXTON, SARAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Gail                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Motero                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Recepcionista                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Cliente viejo                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Cliente gordo                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PRIETO, ANTONIO                                    
                  
                 | 
                 Bromista                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PRIETO, ANTONIO                                    
                  
                 | 
                 Motero                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. y en Italia en 1989. También distribuida originalmente por Avid Home Entertainment. También producida por Elpico Cinematografica y Laguna Films. Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2015 y marzo de 2018.
               | 
        
         
            |