Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL HONOR DE LA SANGRE |
|
| Título
Original: Väter und Söhne - Eine deutsche Tragödie |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAŃOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
BAVARIA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LANCASTER, BURT
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Carl Julius Deutz |
|
CHRISTIE, JULIE
|
CASTRO, MARI PE
|
Charlotte Deutz |
|
ENGEL, TINA
|
CLIMENT, AMPARO
|
Luise Deutz |
|
LASER, DIETER
|
MARTÍN, DIEGO
|
Friedrich Deutz |
|
VOGLER, RÜDIGER
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Ulrich Deutz |
|
GANZ, BRUNO
|
MATEO, FERNANDO
|
Heinrich Beck |
|
BENRATH, MARTIN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Bernheim |
|
DOERMER, CHRISTIAN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Dr. Körner |
|
GRÖNEMEYER, HERBERT
|
TORCAL, SELICA
|
Georg Deutz |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
General |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 12-11-1986, en Italia el 18-10-1987 y en Espańa el 16-8-1992. Consta de 4 episodios. También producida por Bavaria Atelier, RAI Radiotelevisione Italiana (RAI 1), Westdeutscher Rundfunk (WDR) y Österreichischer Rundfunk (ORF). Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2015.
|
 |