Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN PARAÍSO EN EL FIN DEL MUNDO |
|
Título
Original: Das Paradies am Ende der Welt |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CORSELLAS, DAVID
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Productora:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LANZ, ELISABETH
|
SENDRA, NEUS
|
Julia Whitman |
SCHÜTTAUF, JÖRG
|
COELLO, RICKY
|
Matthew Haley |
SCHLATTNER, FRANZISKA
|
CALVELL, CARME
|
Melanie |
KANIES, ROLF
|
RIBES, JORDI
|
Harry |
KLEINERT, PETRA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Anne Fraser |
EISENBART, VALERIA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Jody Whitman |
HERFORTH, RALPH
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Charles Cahill |
SZUSTERMANN, JEFF
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Jeffrey Trench |
ANDERSON, ROSS (I)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Barney Aldridge |
(VOZ)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HUGUET, ROSER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, DAVID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 10-5-2009, en Nueva Zelanda el 29-6-2011 y en España el 30-5-2015. También producida por General Film, Polyphon Film und Fernsehgesellschaft y Polyphon International Film und Fernseh. Ficha aportada por Sunshine y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en mayo de 2015 y noviembre de 2019. Dato de Neus Sendra corregido por Miguel Ángel.
|
|