| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
POWERS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Powers |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR SERIES
|
| Distribuidora
Original:
PLAYSTATION NETWORK
|
| Productora:
SONY PICTURES TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COPLEY, SHARLTO
|
ZAMORA, SERGIO
|
Inspector Christian Walker |
|
HEYWARD, SUSAN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Inspectora Deena Pilgrim |
|
GODLEY, ADAM
|
ROYO, JORDI
|
Comisario Emil Cross |
|
TAYLOR, NOAH
|
MOLINA, PEDRO
|
Johnny Royalle |
|
RULIN, OLESYA
|
TRIFOL, NURIA
|
Calista Secor |
|
IZZARD, EDDIE
|
COELLO, RICKY
|
Wolfe |
|
LEAK, JUSTICE
|
ALBIAC, DANI
|
Inspector Kutter |
|
BURRIS, PETE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Inspector Adlar (1x01-05) |
|
BURRIS, PETE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Inspector Adlar (1x06-08) |
|
DEVONA, PHILLIP
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Inspector Zabriski |
|
GIACALONE, JOHNNY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Inspector Cancilarra |
|
FOWLER, MAX
|
TORRENTS, MARC
|
Krispin Stockley |
|
FORBES, MICHELLE (I)
|
MANRESA, TERESA
|
Janis / Retro Girl |
|
BROWNING, LOGAN
|
MAURI, CRISTINA
|
Zora |
|
FARB, AARON
|
GIMENO, MANUEL
|
Simons |
|
URY, DAVID
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Dr. Death |
|
SENSENIG, ANDREW
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Harley Cohen / Triphammer |
|
EDWARDS, LINDS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Zerotrón X |
|
BRONSON, CLAIRE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Candace Stockley (6 episodios) |
|
LOWRY, MICHAEL
|
RIBES, JORDI
|
Craig Sherman (1x03) |
|
LOWRY, MICHAEL
|
ALBIAC, DANI
|
Craig Sherman (1x04-10) |
|
PILEGGI, DAVE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Inspector de Div. Powers |
|
NEENAN, WILLIAM
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Dr. Jeffrey Vise |
|
FELDMAN, SASHA
|
JENNER, DAVID
|
Johnny Royalle joven |
|
BEAUMON, STERLING
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Christian Walker joven |
|
TUTTLE, AMY LYNN
|
(DESCONOCIDO)
|
Jump Striker |
|
GARCES, J. TEDDY
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Red Hawk |
|
LAFONTAINE, BRIAN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Brian Stockley (1x01) |
|
LÓPEZ, MARIO
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Mario López (1x01) |
|
MAY, DANIEL THOMAS
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Bug (1x01) |
|
WINFREY, B.J.
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Guardia de El Shaft (1x01) |
|
COLE, MICKEY
|
TORRENTS, MARC
|
Levitation boy (1x01-02) |
|
THON, TOM
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Albert (1x02) |
|
FENDRICK, ELIZABETH
|
PASTÓ, ROSA
|
Lenore Santos-Wagner (1x02) |
|
MITCHELL, E. ROGER
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Blue Magma (1x03) |
|
BOZ, RYAN
|
TORRENTS, MARC
|
Johnny adolescente (1x03) |
|
BLAGROVE, WILL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Righteous Thunder (1x03) |
|
GENTILE, BRETT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Inspector Argento (1x04) |
|
WILLIAMS, GREGORY ALAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Waldo Pilgrim (1x06) |
|
CAIRNS, MATTHEW
|
TORRENTS, MARC
|
Camarero (1x07) |
|
MATTHEWS, DREW (II)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Tommy McKeith (1x07) |
|
LOWRY, MICHAEL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Craig Sherman |
|
MITCHELL, AL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Dr. Wallace |
|
STEEL, SHELBY
|
AZNÁREZ, ANA
|
Chaotic Chick |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Rótulos (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-3-2015 y en España directamente en VOD el 18-3-2015. Esta temporada consta de 10 episodios. También producida por Circle of Confusion, Image Comics, Jinxworld, Marvel Comics y PlayStation Network. Ficha aportada por KingmarAres, Manuel García Guevara, Valshgert, Guille Skye y bLas07xx e introducida en mayo de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
