Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            DESMADRE SOBRE RUEDAS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: National Lampoon´s Senior Trip | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1996 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            JOSÉ ESTEBAN ALENDA S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NEW LINE CINEMA 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            NEW LINE CINEMA 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREWER, MATT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Director Todd Moss             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAHAFFEY, VALERIE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Tracy Milford                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANE, LAWRENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Senador John Lerman            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHONG, TOMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Red                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  RENNER, JEREMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Mark "Dags" D´Agastino         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, ROB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Reggie Barry                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDONALD, KEVIN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Travis Lindsey                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAKE, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Herbert Jones                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRONG, TARA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DIEMAND HARTZ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Carla Morgan                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE BOER, NICOLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALLEJÀ, ANA 
                  
                 | 
                 Meg Smith                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DI ZIO, SERGIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, ROGER 
                  
                 | 
                 Steve Nisser                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOEWI, FIONA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Lisa Perkins                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, DANNY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Barry "Virus" Kremmer          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JESSOP, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sr. Bloom                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TREMBLAY, KAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIZÁ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sra. Winston                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTSON, GEORGE R. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Presidente Davis               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE WILDE, PHILIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Eddie, adolescente en película | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSE, KATHRYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Wanda Baker                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALTER, LORI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICKY 
                  
                 | 
                 Shirley                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá en 1995, en EE.UU. el 8-9-1995 y en España el 10-6-1996. También distribuida originalmente por New Line Home Video. También producida por 1992 Number Four Limited Partnership y Alliance Communications Corporation. Ficha elaborada e introducida por Delage en mayo de 2015.
               | 
        
         
            |