|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            PÓLIZA MORTAL | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Escape Clause | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1996 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER HOME VIDEO 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            SHOWTIME NETWORKS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SHOWTIME NETWORKS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCARTHY, ANDREW                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VAQUERO, PACO 
                  
                 | 
                 Richard Ramsay                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SORVINO, PAUL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Teniente Gil Farrand           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRITTON, CONNIE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Leslie Bullard                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  McNEIL, KATE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUESADA, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Sarah Ramsay                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  EGI, STAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Abe Shinoda                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WELSH, KENNETH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, MARIO 
                  
                 | 
                 Owen Jessop                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, JOHN (VI) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Lyle Bensen                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONALDSON, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Dr. Warren Hitzig              | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOUNG, VICTOR A. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Andre Willard                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENHALGH, DAWN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Lillian Jessop                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARENAS, LUPE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Martha                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSLING, TARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, CHUS 
                  
                 | 
                 Diane Foster                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RANKIN, CLAIRE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL 
                  
                 | 
                 Janet                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOGAERT, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, IVÁN 
                  
                 | 
                 John Tapper                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARTMANN, RON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GODÓ, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Hombre del club                | 
               
              
               
                |   
                  
                  JARRETT, PHILLIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Sargento Dine                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WICKWARE, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Lowell Adam Devens             | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAMATA, CHUCK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Capitán Vincent Nalli          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHWAIEWSKY, CAROL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL 
                  
                 | 
                 Prostituta rubia               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIOUX, TRICIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Mujer en bar                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEARS, DJANET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Liz                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HABERLE, STEPHANIE ROTH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL 
                  
                 | 
                 Recepcionista                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HONEYWELL, ROGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, IVÁN 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLOUT, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Banquero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWRENCE, SHAWN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Charles Ives                   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-7-1996. Emitida por Telemadrid el 18-10-1999. También titulada "Víctima o culpable". También distribuida originalmente por Metro Goldwyn Mayer. También producida por MGM Television. Ficha aportada por Scorpion, Iván Postigo, Enrique Jordá, Josef y Delage e introducida por éste último en abril de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |