Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN EL PUNTO DE MIRA (1993/II) |
|
Título
Original: Donato and Daughter |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
MULTIMEDIA MOTION PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRONSON, CHARLES
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sargento Mike Donato |
DELANY, DANA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Teniente Dena Donato |
BERKELEY, XANDER
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Russ Loring |
VERICA, TOM
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Bobby Keegan |
GOSSETT, ROBERT
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Detective Bobbins |
BARTLETT, BONNIE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Renata Donato |
McCARTHY, JULIANNA
|
CONTRERAS, CARME
|
Adele Loring |
GIAMBALVO, LOUIS
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Jefe Hugh Halliday |
GOLDSTEIN, JENETTE
|
ORIA, LOLA
|
Detective Judy McCartney |
PEARSON, MALACHI
|
TRIFOL, NURIA
|
Cal |
PANDOLFO, TONY
|
ARPAL, MARIO
|
Bert Harris |
SHORT, SYLVIA
|
CONTRERAS, CARME
|
Hermana Margaret |
COYNE, KATHLEEN
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Hermana Mary Ann |
WEEKS, KIM
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Andrea Loring |
KUSS, RICHARD
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Jefe Stone |
WILLIAMS, IAN PATRICK
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Kim Lyle |
GAUTREAUX, DAVID
|
COMELLAS, JUAN
|
Martin Reddick |
YASUTAKE, PATTI
|
DOMINGO, MERCEDES
|
Dra. Stewart |
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-1993. También producida por ARD Degeto Film. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en abril de 2015. Ampliada por Delage con datos de Jasper Allorn y Josef en noviembre y diciembre de 2016. Dato de Mercedes Domingo por cortesía de Francesc Góngora y Josef.
|
|