|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS OSOS AMOROSOS: BIENVENIDOS A MUCHOMIMO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Care Bears: Welcome to Care-A-Lot | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2014 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ROVIRA, JUAN LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ROVIRA, JUAN LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TVE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            SPLASH ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            AMERICAN GREETINGS CORPORATION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEAN, MICHAELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORG, ANA ESTHER 
                  
                 | 
                 Maravillosa                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ERHOLTZ, DOUG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Quejoso                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINTERNIKLAAS, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTELO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Gracioso                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LODGE, DAVID (IV) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, TXEMA 
                  
                 | 
                 Angeloso                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATTSON, PATTY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, LAURA 
                  
                 | 
                 Mimosa                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALLACE, NAYO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Armoniosa                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEH, STEPHANIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL 
                  
                 | 
                 Generosa                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ERHOLTZ, DOUG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER 
                  
                 | 
                 Lioso                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOS 
                  
                 | 
                 Fortunoso                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DARLING, JENNIFER                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Abuelosa                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MINER, ZOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, BELÉN 
                  
                 | 
                 Olivia                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LABADIE, ELLEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Hayden                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALBRECHT, RACHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLÁZQUEZ, INÉS 
                  
                 | 
                 Joy                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADLER, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Peter                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALINA, MASON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, INMA 
                  
                 | 
                 Zack                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  STAITMAN, SAMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, OLGA 
                  
                 | 
                 Hannah                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEPLER, KATHERINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUIZ DE VELASCO, ELENA 
                  
                 | 
                 Isabella                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZANNI, CHIARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Madison                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORDON, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS 
                  
                 | 
                 Presentador de TV              | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEPAULA, COLIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAVO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Aiden                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Generoso                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORONADO, PILAR                                    
                  
                 | 
                 Liosito                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ MIJARES, PILAR 
                  
                 | 
                 Liosita                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Pato                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁN, DAVID 
                  
                 | 
                 Perezoso                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARINA 
                  
                 | 
                 Phoebe                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, OLGA 
                  
                 | 
                 Penny                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Susan                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Riley                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 El Pirata                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BARREDA, JESÚS 
                  
                 | 
                 Campeón                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HUALDE, BLANCA (NERI) 
                  
                 | 
                 Jayden                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIVAS, SARA 
                  
                 | 
                 Ethan                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-6-2012. Consta de 3 temporadas y 38 episodios. También distribuida originalmente por Moonscoop Entertainment. Ficha creada en abril de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |