Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LAS TRIBULACIONES DE UN CHINO EN CHINA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Les tribulations d´un Chinois en Chine | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1965 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LES ARTISTES ASSOCIÉS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            LES PRODUCTIONS ARTISTES ASSOCIÉS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELMONDO, JEAN-PAUL                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Arthur Lempereur               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDRESS, URSULA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Alexandrine Pinardel           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PACÔME, MARIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Suzy Ponchabert                | 
               
              
               
                |   
                  
                  INKIJINOFF, VALÉRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Mr. Goh                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAID, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Charlie Fallinster             | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVID, MARIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Roquentin                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRÉBOIST, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Cornac                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAHN, JESS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Cornelius Ponchabert           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROCHEFORT, JEAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Leon                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  COWL, DARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Biscoton                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LENISSEVITCH, BORIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GORÓSTEGUI, JULIO 
                  
                 | 
                 Profesor ruso                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Agente de seguros              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Director de night club         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Azafata hindú                  | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia en 1965, en Francia el 4-12-1965 y en España el 12-12-1965. También producida por Les Films Ariane y Vides Cinematografica. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
               | 
        
         
            |