Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¡A LO GRANDE! |
|
Título
Original: Large |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Productora:
PICTURE PALACE NORTH
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
FALGÀS, ABEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE WOOLFSON, LUKE
|
LLORENS, RAÚL
|
Jason Mouseley |
GUTTERIDGE, MELANIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sophie |
LOWE, SIMON
|
PONS, JORDI
|
Rob |
OAKES, LEE
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Ian |
DELANEY, MIRREN
|
LLUCH, EVA
|
Lisa Gates |
CATHERWOOD, EMMA
|
MULACHS, JOËL
|
Rachel "Measley" Beasley |
SATTAR, ZITA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Kylie |
HARRIS, TIM (I)
|
OSTO, MANUEL
|
Malcolm Tuttle |
BANKS, MORWENNA
|
AVILÉS, TONI
|
Lorraine Mouseley |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-10-2001 y en España el 30-5-2003. Supervisión: José Luis Sansalvador. Ayudante de dirección: Marga Pérez. También distribuida originalmente por FilmFour. También producida por The Film Consortium y Yorkshire Media Production Agency (YMPA).
|
|