Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL CUENTO NÚMERO TRECE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Thirteenth Tale | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2014 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            HEYDAY FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  REDGRAVE, VANESSA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Vida Winter                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOODMAN-HILL, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Dr. Mawsley                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOPLEY, LIZZIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Theodora Mawsley               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACKINTOSH, STEVEN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Dr. Clifton                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROACH, ALEXANDRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Hester Barrow                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PUGH, ROBERT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 John, el jardinero             | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLMAN, OLIVIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, GEMMA 
                  
                 | 
                 Margaret Lea                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARLOW, ISABEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Margaret Lea (niña)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  AMSDEN, JANET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ GATELL, MAR 
                  
                 | 
                 La señora                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LONG, ADAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LORCA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Ambrose Proctor                | 
               
              
               
                |   
                  
                  TURNER, SOPHIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HUALDE, BLANCA (NERI) 
                  
                 | 
                 Vida Winter (joven)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEECHAM, EMILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Isabelle March                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  POWER, MADELEINE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Emmeline / Adeline (niñas)     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARKE, ANTONIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Emmeline / Adeline (jovenes)   | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-12-2013 y en España el 25-1-2015. Ficha aportada por Juan GM y Santacruz e introducida por Iván Postigo en enero y marzo de 2015. Dato de Gemma Martín por cortesía de bLas07xx.
               | 
        
         
            |