|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            TIME WALKER (PASAJERO DEL TIEMPO) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Time Walker | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CORPORACIÓN INDUSTRIAL 25, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NEW WORLD PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            BYZANTINE PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURPHY, BEN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Profesor Douglas McCadden      | 
               
              
               
                |   
                  
                  AXELROD, NINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUESADA, MARÍA PILAR 
                  
                 | 
                 Susie Fuller                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROPHY, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Peter Sharpe                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RANDOM, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Jack Parker                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAREN, JAMES (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Dr. Wendell J. Rossmore        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHEW JR., SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Dr. Bruce Serrano              | 
               
              
               
                |   
                  
                  PROPHET, MELISSA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Jennie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOKER, AUSTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Dr. Ken Melrose                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRENDERGAST, GERARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Greg Hauser                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELAFONTE, SHARI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLSONA, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Linda Flores                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOWER, ANTOINETTE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Dra. Hayworth                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOSTON, DARWIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JOSÉ FÉLIX 
                  
                 | 
                 Teniente Plummer               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLACKBURN, GRETA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, LALI 
                  
                 | 
                 Sherri                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAVACHIELLI, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FIGUEROLA, FRANCESC 
                  
                 | 
                 Bill Vogler                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOUNG, CLINT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Capitán Willoughby             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIBBEL, KEN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Courtney                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUBIN, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIS, PEP 
                  
                 | 
                 Michael Goldstein              | 
               
              
               
                |   
                  
                  STAPF, GRETA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANRESA, TERESA 
                  
                 | 
                 Ellen Winters                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALEXANDER, ROYCE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Chico fraternidad              | 
               
              
               
                |   
                  
                  AVONNE, MICHELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Sarah, novia de Bill           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARBIERI, ANNIE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Coed                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BONTA, VANNA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Estudiante en laboratorio      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAMARRE, MARIE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Chica en fiesta                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAREY, SANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANRESA, TERESA 
                  
                 | 
                 Chica canguro con Greg         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURTIS, SUSAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANRESA, TERESA 
                  
                 | 
                 Chica besándose en parque      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILLETTE, WARRINGTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Stanley                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRDNIC, JOY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANRESA, TERESA 
                  
                 | 
                 Jamie Reynolds, entrevistada   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en noviembre de 1982. También producida por Wescom Productions. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en enero de 2015. Ampliada por éste último y Delage con datos de 242, Francesc Góngora, Gentedirespetto, Josef, Miguel Ángel y Joaquín Suárez en mayo de 2017, octubre de 2018 y septiembre y octubre de 2023. Re-introducida por David Díaz con nuevos datos de Gentedirespetto en abril de 2025.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |