|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GANGSTER PARA UN PEQUEÑO MILAGRO (MR. CANTON AND LADY ROSE) [doblaje vídeo 1994] |
|
Título
Original: Qi ji |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARTEIK (Galdakao-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DESCONOCIDA
|
Distribuidora
Original:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Productora:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHAN, JACKIE
|
SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL
|
"Charlie" Cheng Wah Kuo |
MUI, ANITA
|
CASADO, FÁTIMA
|
Yang Luming |
GUA, AH-LEI
|
NÚÑEZ, LEIRE
|
Lady Rose (Madam Kao) |
NG, RICHARD
|
GALLEGO, KEPA
|
Inspector Ho |
KO, CHUN-HSIUNG
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Tiger Lo |
FANG KANG, SUNNY
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Sr. Po (Jefe Pai) |
TUNG, BILL
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Tung |
TIEN, FENG
|
PALACIOS, JOSÉ LUIS
|
Sr. Wong (Ku Hsin-Chuan) |
NGAI, JAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Hijo del Sr. Ku |
YIP, GLORIA
|
FERRERO, PILAR
|
Belle Kao |
WU, MA
|
IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER
|
Tío Fred (Tío Hoi) |
LAU, BILLY
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Ben (Ah Tung) |
LO, LIEH
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Fred (Fei) |
LEE, HOI-SANG
|
GANDÍA, MIKEL
|
Sang |
CHOW, MICHAEL MAN-KIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Slows (Tung) |
TIN, CHING
|
AGUIRIANO, CARLOS
|
Chow |
WONG, WAI
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Comandante Wong |
LAU, SIU-MING
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Superintendente Laughton |
ROTH, LOUIS
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Gobernador Steaves |
TAI, BO
|
MUNIAIN, PAUL
|
Hombre de Chen Wah |
SHING, FU-ON
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Hombre de Chen Wah |
WONG, SHU-TONG
|
HERRERO, ANSELMO
|
Hombre de Chen Wah |
YUEN, BIAO
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre pidiendo |
WU, FUNG
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Gerente del hotel |
WONG, SAN
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Recepcionista del hotel |
LEUNG, SI-HO
|
HERRERO, ANSELMO
|
Botones |
BEE, KENNY
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Periodista en el muelle |
CHAU YAU, ANTHONY
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Periodista en el muelle |
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HERRERO, ANSELMO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 15-6-1989. Estrenada en VHS por Lauren Films con el título "Gangster para un pequeño milagro" (porque está basada en el relato de Runyon) y luego con otros títulos. Estrenada en DVD para venta por Manga Films el 16-2-2005. También producida por Golden Way Films Ltd. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kepa Cueto, García, Josef, Víctor Prieto y David Díaz en noviembre de 2017.
|
|
|
|