|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA PAPISA JUANA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Pope Joan | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1978 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MUNDIAL FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA-WARNER DISTRIBUTORS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            BIG CITY 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ULLMANN, LIV                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Juana                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE HAVILLAND, OLIVIA                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Madre superiora                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOWN, LESLEY-ANNE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Cecilia                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, TREVOR                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Papa Leon                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEMP, JEREMY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Padre de Juana                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAGEE, PATRICK (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Monje viejo                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  NERO, FRANCO                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, CONSTANTINO 
                  
                 | 
                 Luis                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHELL, MAXIMILIAN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Adrian                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENSON, MARTIN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Lothar                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARDIMAN, TERRENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Cardenal Anastasius            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORELL, ANDRÉ                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Emperador Luis                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEARSON, RICHARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Fray Timothy                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  POGONAT, MARGERETA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Aldeana que da cobijo          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHRAPNEL, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Asistente papa                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAVERS, NIGEL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Monje joven                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARNE, PETER                                        
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Richard                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEATTY, ROBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Doctor Corwin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEBB, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Lord of Manor                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  INNES, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Monje                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHRISTIAN, KURT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Príncipe Carlos                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Monje hospitalario             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Soldado de Lothar              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Sacerdote en Roma              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido en 1972 y en España el 17-3-1978. También producida por Command Production Establishment, Roadshow Productions y Triple Eight Corporation. Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en octubre de 2014.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |