Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL SECRETO DE MONTECRISTO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Treasure of Monte Cristo | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1961 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            REGAL FILMS INTERNATIONAL 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            MID CENTURY FILM PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALHOUN, RORY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Capitán Adam Corbett           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BREDIN, PATRICIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Pauline                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREGSON, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OVIES, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Renato                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARNE, PETER                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Boldini                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KYDD, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Albert                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUNTER, IAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Coronel Jackson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CANALE, GIANNA MARIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Lucetta di Marca               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIES, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Van Ryman                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATTHEWS, FRANCIS                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Louis Auclair                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEMKOW, TUTTE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ISIDRO 
                  
                 | 
                 Gino                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  STREET, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, EMILIO 
                  
                 | 
                 Posadero en Inglaterra         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARREN, C. DENIER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Hostelero en Francia           | 
               
              
               
                |   
                  
                  THAWNTON, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Oficial                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALFOUR, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Pepo                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Ned                            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Bandido                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido en 1961 y en España en Barcelona el 31-1-1962 y en Madrid el 21-1-1963. Emitida por Telecinco el 7-8-1992 y el 8-2-1995. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida y ampliada por Jorge Montalvo, a partir de una copia facilitada por Lucio Hernández.
               | 
        
         
            |