Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL ÚLTIMO SUBMARINO: LA GRAN ESPERANZA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: La grande speranza | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            K2000 (Galdácano-Vizcaya) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            INDEPENDENT-INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            EXCELSA FILM 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALDINI, RENATO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTILLO, XEBERRI 
                  
                 | 
                 Comandante del submarino       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAXWELL, LOIS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JAIO, TERE 
                  
                 | 
                 Lily Donald                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMERON, EARL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARATE, ELU 
                  
                 | 
                 Johnny Brown                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLEMING, EDWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, IKER 
                  
                 | 
                 Jean Cartier                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  VIDON, HENRI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALZADA, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Robert Steiner                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARRIETA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Teniente                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALDASORO, MIKEL 
                  
                 | 
                 Fogonero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Sobrecargo                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ETXEBARRIA, JOSEBA 
                  
                 | 
                 Timonel                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LETAMENDI, TXOMIN 
                  
                 | 
                 Capitán Vogels                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  IRIGOIEN, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Capitán Van Doren              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LINAZISORO, ABELIN 
                  
                 | 
                 Sabelotodo                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SENDAGORTA, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Ayudante de cocina             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Marinero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  IRIGOIEN, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Título / Voz en off            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, MARIO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUETO, KEPA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, JOSU 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia en 1955. Reparto de actores: Marian Galarraga. Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en octubre de 2014.
               | 
        
         
            |