Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            DESTINO: BUDAPEST [doblaje Canal 9 1996] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Assignment: Paris | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1996 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CANAL 9 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREWS, DANA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LECHIGUERO, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Jimmy Race                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TORÉN, MÄRTA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, XUS 
                  
                 | 
                 Jeanne Moray                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDERS, GEORGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MONZÓ, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Nicholas "Nick" Strang         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOTTER, AUDREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ (VAL.), PILAR 
                  
                 | 
                 Sandy Tate                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIGLIO, SANDRO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FORNER, ALBERT 
                  
                 | 
                 Gabor Czeki "Grisha"           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RANDOLPH, DONALD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PAREJA, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Anton Borvitch                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERGHOF, HERBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPUIG, JOAN 
                  
                 | 
                 Primer Ministro Andreas Ordy   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASTAR, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAU, FELIP 
                  
                 | 
                 Ministro de Justicia Vajos     | 
               
              
               
                |   
                  
                  AXMAN, HANNELORE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ROSA 
                  
                 | 
                 Señorita Oster                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORTE, JOSEPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAPELO, SERGIO 
                  
                 | 
                 Barker                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUTHERLAND, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TARAZONA, VORO 
                  
                 | 
                 Larry O´Connell                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOODSON, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUINTANA, VICENTE 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LLOBELL, BERNA 
                  
                 | 
                 Secretario del embajador       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia y en Francia en 1952, en EE.UU. el 4-9-1952 y en España en Madrid el 17-5-1954. Doblaje realizado para su pase por Canal 9 el 4-12-1996. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha aportada por Miquel_Yasha2, Sergio Capelo y Josef e introducida por Iván Postigo en septiembre y octubre de 2014. Muestras por cortesía de Rafa D. G.
               | 
        
         
            |