Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL GRAN JEFE (1955) [doblaje TVE 1998] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Chief Crazy Horse | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1998 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATURE, VICTOR                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAR, FERMÍN 
                  
                 | 
                 Caballo Loco                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALL, SUZAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABAD, NORA 
                  
                 | 
                 Pequeña Cierva                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUND, JOHN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TABOADA, RAMIRO 
                  
                 | 
                 Mayor Twist                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANTON, RAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BREA, MATÍAS 
                  
                 | 
                 Pequeño Gran Hombre            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARWICK, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ VARELA, MIGUEL                               
                  
                 | 
                 Cola Moteada                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RANDOLPH, DONALD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOTANA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Aaron Cartwright               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANKRUM, MORRIS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, XOSÉ LOIS 
                  
                 | 
                 Gran Conquistador (Nube Roja)  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LARSEN, KEITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARBALLIDO, JUAN 
                  
                 | 
                 Halcón de Cola Roja            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMON, ROBERT F.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LENS, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Jeff Mantz                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WESTERFIELD, JAMES                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, PACO 
                  
                 | 
                 Caleb Mantz                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OURO, ANA 
                  
                 | 
                 Caballo Loco (niño)            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FAÍLDE, GONZALO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-1955 y en España en Madrid el 5-2-1959. Doblaje realizado para su pase por TVE el 3-9-1998. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha aportada por Daviz, Ana Lemos, Josef y Uxío e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2014 y octubre y diciembre de 2017. Muestras por cortesía de Rafa D. G.
               | 
        
         
            |