Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DIABÓLICAMENTE TUYO [doblaje cine 1968] |
|
| Título
Original: Diaboliquement vôtre |
|
| Año de Grabación:
1968 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ÍZARO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA-BAVARIA FILMGESELLSCHAFT M.B.H.
|
| Productora:
COMACICO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DELON, ALAIN
|
NIETO, JESÚS
|
Pierre Lagrange/Georges Campo |
|
BERGER, SENTA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Christiane |
|
MOSBACHER, PETER
|
REVILLA, CARLOS
|
Kim |
|
PIÉPLU, CLAUDE
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Jan de Bras, el decorador |
|
FANTONI, SERGIO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Freddie |
|
AUGIER, ALBERT
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Doctor |
|
BIRGO, RENATE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
La enfermera |
|
MONTANT, GEORGES
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Brigadier de la gendarmería |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Gendarme |
|
Más información |
|
La película es de 1967. Estrenada en Madrid en noviembre de 1968 y en Barcelona el 12 de mayo de 1969. Editada por Video Disco con este doblaje en 1983. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo. Ampliada por Luis Fiol en enero de 2015.
|
 |