Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MÁSCARA ASESINA [redoblaje]



 

 Título Original: Mask of Murder
 Año de Grabación: 0
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: MACÍAS, DIONISIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: ESSELTE VIDEO
 Productora: MASTER FILM PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, ROD   MACÍAS, DIONISIO  Superintendente Bob McLaine
  LEE, CHRISTOPHER   ULLOD, JOSEP MARIA  Jefe Jonathan Rich
  PERRINE, VALERIE   MONTALÁ, MERCEDES  Marianne McLaine
  COOK, SAM   RIBES, JORDI  Superintendente Ray Cooper
  JANBELL, INGRID   AVILÉS, TONI  Nita Osborne
  HARDIMAN, TERRENCE   ALONSO, TASIO  Dr. Paul Crossland
  HARRISON, MARK   GÁZQUEZ, PACO  Martin Engels
  HAYMAN, CYD   GUILLÉN, ROSA  Psicóloga infantil
  DERRINGTON, PETRINA   GONZÁLEZ, GLORIA  Sonja Lawson
  RANDALL, BILL   GIMÉNEZ, ARIADNA  Alex Lawson
  WEIVERS, MARGRETH   GONZÁLEZ, GLORIA  Abuela en parque
  PETTERSON, HJÖRDIS   CEPERO, NURIA  Ida Swanson
  McKENNA, CHRISTINE   GONZÁLEZ, GLORIA  Vicky Moore
  QUANTZ, JONNY   MARQUILLAS, MIGUEL  Jack Oberman
  BILLSTEN, BRITTA   CEPERO, NURIA  Trabajadora del orfanato
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá y en Suecia en 1988.

Editada en vídeo por I.V.E. New Motions D.L. en 1989, con el título "Máscara para matar" y un doblaje realizado en Madrid.

Ficha creada por Iván Postigo en julio de 2014. Ampliada por él mismo con datos de Vozblaje, Kalifa y Guille Skye en enero y febrero de 2017 y abril de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184359
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35316
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com