Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL CRUCERO DEL MISTERIO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Mystery Cruise | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2014 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            AGUIRRE, SANTI 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            GONZÁLEZ, ROBERTO 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            AGUIRRE, SANTI 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            EONE FILMS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            HALLMARK MOVIES & MYSTERIES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´GRADY, GAIL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Alvirah Meehan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRISON, MICHELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL 
                  
                 | 
                 Regan Reilly                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUMPHREYS, CHRIS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Casper York                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, LARRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Willy Meehan                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINTON, COLLEEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Nora Reilly                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, MALCOLM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Luke Reilly                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBEK, KIRSTEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PLAZA, ANA 
                  
                 | 
                 Ivy Pickling                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, KURT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Ted Cannon                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENSON, PETER (V) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TEIXEIRA, JORGE 
                  
                 | 
                 Jack Reilly                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TERZO, VENUS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Serena York                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHRISTOPHER, JULIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Capitán Gindi                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HIGGINS CLARK, CAROL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Cass                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAMTHWAITE, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUEDA, JUAN 
                  
                 | 
                 Hans Dietz                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOLONEY, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Oliver                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEFANCIKOVA, ANDREA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAN MILLÁN, ANA 
                  
                 | 
                 Greta Dietz                    | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-2013.
              | 
        
         
            |