Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PRESIDIO [doblaje TVE 1997]



 

 Título Original: Prison
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: EMPIRE PICTURES
 Productora: EMPIRE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORTENSEN, VIGGO   PRIETO, ANTONIO  Burke
  FIELD, CHELSEA   CASTRO, PEPA  Katherine Walker
  SMITH, LANE   CANTOLLA, HÉCTOR  Alcaide Ethan Sharpe
  KILPATRICK, LINCOLN   MARÍN, LUIS  Burton Cresus
  LISTER JR., TOM ´TINY´   PERUCHO, JUAN  Tiny
  LITTLE, STEPHEN E.   ARES, RUPERTO  "Rhino" Reynolds
  SNYDER, ARLEN DEAN   LÓPEZ, ARTURO  Capitán Carl Horton
  WALLACE, GEORGE D.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Joe Reese
  EVERETT, TOM   DEL HOYO, EDUARDO  Rabbitt
  LANDON JR., HAL   MAS, LUIS  Guardia Wallace
  DE SHIELDS, ANDRÉ   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sandor
  KANEN, MATT   OSTO, MANUEL  Guardia Johnson
  JENKINS, LARRY FLASH   MANIEGA, JESÚS  Hershey
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sacerdote en ejecución
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Guardia
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, IÑAKI  Guardia
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Archivero
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Preso
  Más información
La película es de 1987.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-3-1988 y en España licenciada el 5-7-1989.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 31-1-1998, dentro de su espacio "Alucine".

También distribuida originalmente por Eden Distributing Company (II).

Ficha creada por Iván Postigo en junio de 2014. Ampliada con datos de Scorpion en enero de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187929
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35784
 Series TV: 9483
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com