Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MI TÍO DE AMÉRICA [doblaje DVD 2004] |
|
| Título
Original: Mon oncle d´Amérique |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VELLAVISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
| Productora:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DEPARDIEU, GÉRARD
|
ARRIETA, PEDRO
|
René Ragueneau |
|
GARCIA, NICOLE
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Janine Garnier |
|
PIERRE, ROGER
|
CUETO, KEPA
|
Jean Le Gall |
|
LABORIT, HENRI
|
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
|
Henri Laborit |
|
RIGNAULT, ALEXANDRE
|
RUPÉREZ, ANTONIO
|
Abuelo de Jean |
|
(DESCONOCIDO)
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Voz en off de mujer |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 21-5-1980 y en España el 22-10-1980. Distribuidora: Emiliano Piedra Miana. También distribuida originalmente por Les Films Galatée. También producida por Philippe Dussart y Andrea Films. Ficha aportada por Kepa Cueto y David Díaz e introducida por Iván Postigo en junio de 2014.
|
 |