Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA NOCHE DE LOS TORNADOS |
|
Título
Original: Night of the Twisters |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
THE FAMILY CHANNEL
|
Productora:
THE FAMILY CHANNEL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SAWA, DEVON
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Dan Hatch |
CRAWLEY, AMOS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Arthur Jones |
SCHNEIDER, JOHN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jack Hatch |
HALLIER, LORI
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Laura Hatch |
BERTRAM, LAURA
|
TRIFOL, NURIA
|
Stacey Jones |
FERRY, DAVID
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Bob Irisen |
HUGHES, HELEN
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Belle Hatch |
ERWIN, JHENE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Jenny |
SIMONETT, TED
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Stan |
HOPKINS, WENDY
|
ORIA, LOLA
|
Wendy |
MOFFAT, JANE
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Madre de Sarah |
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá el 11-2-1996 y en España el 15-3-1997. Ficha aportada e introducida por Delage en junio de 2014.
|
|