La Gran Piara - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LA GRAN PIARA

Título Original: Hog Wild

Año de Grabación: 1991

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO

Traducción: No especificado

Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO

Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)

Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)

Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ERICSON, JOHN	MARTÍNEZ, NACHO	Morris Melborne
MULDAUR, DIANA	ALONSO, LICIA	Martha Melborne
O´BRIEN, CLAY	BALAS, JAVIER	Sterling Melborne
RICHARDS, KIM	SÁNCHEZ, MARIBEL	Sara Melborne
BARNES, WALTER	GONZÁLEZ, ESTANIS	Tobias
BEAUVY, NICOLAS	GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL	Hank
FISHER, SHUG	ARENZANA, FRANCISCO	Ropejón
GEHRING, TED	ANDRÉS, VALERIANO	Jud
KNIGHT, DON	SÁNCHEZ, DANIEL	Red
LUCKING, WILLIAM	LAGUNA, ALFONSO	Vern
PYLE, DENVER	SEMPSON, PEDRO	Dr. Larson
RYAN, FRAN	GENTIL, PILAR	Flora
(DESCONOCIDO)	PICABEA, ÍÑIGO	Willie
(DESCONOCIDO)	JIMÉNEZ, EVA	Spud
(DESCONOCIDO)	CORONADO, PILAR	Bob
(DESCONOCIDO)	MERINO, RICARDO	Granjero
(DESCONOCIDO)	FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL	Hombre 1
(DESCONOCIDO)	SABIO, MANUEL	Hombre 2
(DESCONOCIDO)	VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS	Hombre 3
(DESCONOCIDO)	GUTIÉRREZ, EDUARDO	Hombre 4
(DESCONOCIDO)	TAIBO, RAFAEL	Narrador

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. en 2 partes el 20-1-1974 y el 27-1-1974.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 22-7-1991 a las 10:00 h. Se volvió a emitir por TVE-1 el 8-12-1991 a las 16:00 h.

También distribuida originalmente por Buena Vista Television.

Información adicional aportada por Santacruz.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9583 Actores Originales: 184359 Directores: 890 Ajustadores: 659 Traductores: 826 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35316 Series TV: 9262 Musicales: 127 Animación: 2214 Documentales: 3094 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1508 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192