| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CALIFORNICATION [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Californication |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARCO, MARISA
|
| Traducción:
GARCÍA MERINO, ESPERANZA
|
| Ajuste:
MARCO, MARISA
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUCHOVNY, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
Hank Moody |
|
McELHONE, NATASCHA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Karen |
|
HANDLER, EVAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Charlie Runkle |
|
MARTIN, MADELEINE
|
MARTÍN, PILAR
|
Becca Moody |
|
ADLON, PAMELA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Marcy |
|
GRACE, MAGGIE
|
VELASCO, OLGA
|
Faith |
|
WHEELER, MAGGIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Ophelia |
|
MINCHIN, TIM
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Atticus Fetch |
|
JONES, STEVE (VI)
|
MAS, LUIS
|
Krull |
|
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Stu Beggs |
|
WYNTER, SARAH
|
ANGULO, VICTORIA
|
Esposa de Atticus |
|
FISCHLER, PATRICK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Gabriel (3 ep.) |
|
URB, JOHANN
|
ROBLES, DAVID
|
Robbie Mac (3 ep.) |
|
YBARRA, DUSTIN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Ross (3 ep.) |
|
ARENBERG, LEE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Ken (3 ep.) |
|
UBACH, ALANNA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Trudy (3 ep.) |
|
ZEA, NATALIE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Carrie (6x01) |
|
BARRETO, ALEXANDRA
|
DONATE, ISABEL
|
Sarah (6x01) |
|
SMITH, LYNDON (II)
|
QUEROL, DANAI
|
Novia (6x01) |
|
STERLING, DUSTIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Novio (6x01) |
|
GANN, CHRIS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Camarero (6x01) |
|
KRUZ, KRISTINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Azafata sexy (6x01) |
|
ABRAMS, ELIZABETH NICOLE
|
QUEROL, DANAI
|
Azafata sexy (6x01) |
|
FOLMAR, MARCUS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Instructor (6x01) |
|
TRIMBUR, ANGELA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Chica con problemas (6x02, 11) |
|
LAWRENCE, JOEY (IV)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Brian (6x02) |
|
BACH, SEBASTIAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Tommy (6x03) |
|
LANGE, ARTIE
|
YSBERT, CARLOS
|
Paciente obeso (6x03) |
|
WILLIAMS, BILLY ´SLY´
|
GARAY, HÉCTOR
|
Guardia de seguridad (6x03) |
|
DOUD, LEE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Homosexual (6x03) |
|
BEGHE, JASON
|
ADÁN, PABLO
|
Richard Bates (6x04, 6x11) |
|
McATEE, ALLISON
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Ali Andrews (6x04) |
|
DEAN, ALISSA
|
RICHART, ANA
|
Rachel (6x04) |
|
BALLESTEROS, CHASTY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Camarera (6x04) |
|
GARCIA, JORGE
|
ROMERO, RAFA
|
Narcotraficante (6x05, 6x09) |
|
FALCONE, MEGHAN
|
QUEROL, DANAI
|
Shari (6x05, 6x09) |
|
KRUZ, KRISTINA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Azafata sexy (6x06) |
|
MANSON, MARILYN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Marilyn Manson (6x07, 6x12) |
|
SCOWLEY, STACEY
|
PORCEL, PALOMA
|
Tricia (6x07) |
|
LOWE, ROB
|
DEL HOYO, PABLO
|
Eddie Nero (6x09) |
|
O´DONNELL, KEIR
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Beckett Fetch (6x10) |
|
PLACE, MARY KAY
|
MARCO, MARISA
|
Mary (6x10) |
|
PATTERSON, EDI
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Shannon Mitchell (6x10) |
|
HARPSTER, NOAH
|
GARAY, HÉCTOR
|
Larry (6x10) |
|
SMITROVICH, BILL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Jack (6x10) |
|
FOLMAR, MARCUS
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Instructor (6x11) |
|
RENNIE, CALLUM KEITH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Drew Ashby (6x12) |
|
SIMONS, KEATON
|
MANIEGA, JESÚS
|
Vince (6x12) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2007. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-1-2013 y en España el 9-3-2014. Consta de 12 episodios. También producida por Totally Commercial Films, Aggressive Mediocrity, And Then... y Twilight Time Films. Ficha aportada por Nacho Pena en abril de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
