|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            PRÍNCIPE Y MENDIGO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Prince and the Pauper | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WALT DISNEY PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCULLY, SEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Príncipe Eduardo / Tom Canty   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, GUY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Miles Hendon                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROGERS, PAUL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Rey Enrique VIII               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, SHEILA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Princesa María                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUGLAS, KATYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Princesa Isabel                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASHER, JANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, GÁDOR 
                  
                 | 
                 Lady Jane Grey                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAISMITH, LAURENCE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Conde de Hertford              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUDD, WALTER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Arzobispo de Canterbury        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacGINNIS, NIALL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Padre Andrew                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOUSTON, DONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 John Canty                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALISON, DOROTHY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Sra. Canty                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´SULLIVAN, RICHARD                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Hugo Hendon                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAULDS, ANDREW                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCET, CARLOS 
                  
                 | 
                 Sir George                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAYLDON, GEOFFREY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Sir Goeffrey                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYN-JONES, MEURIG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, IVÁN 
                  
                 | 
                 Recibegolpes                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREEN, NIGEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Jefe de los bandidos           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEEN, GEOFFREY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Yokel                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMMELL, DIARMID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Len                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUTTERWORTH, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Will                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BECKWITH, REGINALD                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Posadero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Arzobispo de York              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Malabarista                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Guardia de la verja            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1962 y en Reino Unido el 7-5-1962. Presentada en 3 partes con los siguientes subtítulos: "The Pauper King", "Ther Merciful Law of the King" y "Long Live the Rightful King". También distribuida originalmente por Walt Disney Pictures. Ficha aportada por Santacruz, David Robles, Joan e Iván Postigo e introducida por éste último en abril de 2014 y marzo de 2016. Muestras por cortesía de Santacruz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |