Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Título: JERSEY SHORE [1ª temporada] |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Jersey Shore | |||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2010 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Docureality | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO | |||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: NEIRA, MANUELA | |||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: BABALÚVOX (A Coruña) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: SEÑOR BUCETA, NURIA | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : BABALÚVOX (A Coruña) | |||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: MUSIC TELEVISION (MTV) | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: MUSIC TELEVISION (MTV) | |||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: 495 PRODUCTIONS | |||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: GARCÍA, JOSÉ | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: GARCÍA GRANDAL, XURXO | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Serie docureality. Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-12-2009 y en España el 25-3-2010. Esta temporada consta de 11 episodios. También distribuida originalmente por MTV Networks. Ficha ampliada por Atreides con datos de Scorpion en julio de 2019. Corrección de la traductora por cortesía de ella misma. |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
