| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL FUGITIVO (2000) [serie TV] |
|
| Título
Original: The Fugitive |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DALY, TIM
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Richard Kimble |
|
WILLIAMSON, MYKELTI
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Teniente Philip Gerard |
|
LANG, STEPHEN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ben Charnquist |
|
EVANS, CHRIS
|
BALAS, JAVIER
|
Zack (1x03) |
|
EDWARDS, STACY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Jenny Butler (1x15, 1x16) |
|
HERD, RICHARD
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Jack (1x15) |
|
CALLAN, K
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Evelyn Butler (1x15) |
|
CHINLUND, NICK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Donny Hennessy (1x15, 1x16) |
|
DuVALL, CLEA
|
VIVARES, CHELO
|
Lynette Hennessy (1x15, 1x16) |
|
RUPTASH, TROY
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Nicholas Armenasco (1x17) |
|
HARNEY, MICHAEL
|
LARA, CHEMA
|
Detective DeVries (1x17) |
|
LAURIA, DAN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Henry Armenasco (1x17) |
|
MORRISEY, BOB
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Capitán McLaren |
|
BRESTOFF, RICHARD
|
MAS, LUIS
|
Abe Eisenberg |
|
RUTHERFORD, KELLY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Helen Kimble |
|
TURCO, PAIGE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Laura Chereaux (1x01) |
|
LYNCH, JOHN CARROLL
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Raynor (1x01) |
|
BRUSKOTTER, ERIC
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective Bob Kaznick (1x01) |
|
FERNÁNDEZ, JUAN (I)
|
YSBERT, CARLOS
|
Basquera (1x01, 1x02) |
|
CORONE, ANTONI
|
HERNÁN, DAVID
|
Steve Beech (1x01) |
|
FRY, KEVIN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Detective Hayes (1x01) |
|
BRITTON, CONNIE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Maggie Kimble Hume (1x02) |
|
LANG, STEPHEN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Fred Johnson (1x02) |
|
PNIEWSKI, MIKE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Agente Ben Valken (1x02) |
|
KUSSMAN, DYLAN
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Garrett "Gary" Davis (1x02) |
|
BROWN, JAMIE
|
GARCÍA, MARTA
|
Bree Davis (1x02) |
|
ROSS, JAMES
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Floyd (1x02) |
|
ESTES, WILL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Jesse Larson (1x03) |
|
BELL, MARSHALL
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Sheriff Hal Lardner (1x03) |
|
BURKLEY, DENNIS
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Bill (1x03) |
|
LIPKIN, SHELLY
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Dr. Sheldon (1x03) |
|
FERREIRA, LOUIS
|
MANIEGA, JESÚS
|
Leo (1x04) |
|
ASKEW, DESMOND
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Warren (1x04) |
|
FLEMING, RAISSA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Becky (1x04) |
|
McHALE, JOEL
|
ARENAS, MARIO
|
Curtis (1x04) |
|
PRALLE, DEBRA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Marlene Day (1x05) |
|
ROE, CHANNON
|
LOGAR JR., JUAN
|
Adam Bennett (1x06) |
|
FOLLOWS, MEGAN
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Paula Bennett (1x06) |
|
WAYMIRE, KELLIE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Ayudante Dixmont (1x06) |
|
DeMUNN, JEFFREY
|
ARES, RUPERTO
|
Will Alagash (1x06) |
|
BALOGH, PÉTER
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Ted (1x06) |
|
DALTON, WALLY
|
TORRES, RAFAEL
|
Harry (1x07) |
|
HALL, PHILIP BAKER
|
DICENTA, DANIEL
|
Stuart Kimble (1x07) |
|
GAZELLE, WENDY
|
EZQUERRA, LUISA
|
Carrie Dewhurst (1x07) |
|
BRITTON, CONNIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Maggie Kimble Hume (sust.) |
|
ALVAREZ, ABRAHAM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
David Kimble (1x07) |
|
MOSS, JAMESON
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Cameron Kimble (1x07) |
|
WHITE, DAVID FREDERICK
|
TORRES, RAFAEL
|
Detective Worell (1x07) |
|
ENRIQUEZ, STEFAN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Detective Piney (1x07) |
|
LINN, REX
|
BAJO, LUIS
|
Karl Vasick |
|
TUCCI, CHRISTINE
|
ALONSO, LICIA
|
Doctora Jean Trabant (1x08) |
|
HUBLEY, WHIP
|
ROBLES, DAVID
|
Brian Collier (1x08) |
|
IRAHETA, AMELIA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Julie Bowman (1x08) |
|
COX, RICHARD
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Al Greenlaw (1x09) |
|
BALTZ, KIRK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Ned Cornell (1x09) |
|
RUSSELL, SHANDA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Barbara Greenlaw (1x09) |
|
CATALANO, GEORGE
|
MARTÍN, MARIO
|
Tte. Patrick O’Koren (1x09) |
|
HURD, MICHELLE
|
OLIVARES, ANA
|
Nettie Beaumont (1x10) |
|
MESE, JOHN
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Detective Hank Lothrup (1x10) |
|
STETLER, PAUL MORGAN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Detective Kostecki (1x10) |
|
VELJOHNSON, REGINALD
|
PERUCHO, JUAN
|
Maurice Beaumont (1x10) |
|
JONES, JANE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Lynn (1x10) |
|
SMITH, ANTHONY
|
CORONADO, PILAR
|
Marcus (1x10) |
|
MOSLEY, DENNIS
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Bertrand (1x10) |
|
BERRY, MARK (I)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Borracho (1x10) |
|
HEADLY, GLENNE
|
TAJADURA, MAITE
|
Renee Charnquist (1x11) |
|
BRUCKNER, AGNES
|
MARTÍN, PILAR
|
Mallory Wickes (1x12) |
|
MATTHEWS, DELANE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Catherine Wickes (1x12) |
|
GODWIN, STEPHEN
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Nathan Wickes (1x12) |
|
ALES, JOHN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Doctor Felice (1x13) |
|
VAN NOSTRAND, AMY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Grace Tully (1x13) |
|
GILMORE, GREGG
|
ARENAS, MARIO
|
Hombre pelo alborotado (1x13) |
|
JOHNSON, LIA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Lenore Gerard (1x13) |
|
QUINN, FRANCESCO
|
AYONES, MIGUEL
|
Victor (1x14) |
|
KIELY, MARK
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Eddie Miles (1x14, 1x18) |
|
WOOLVETT, JAIMZ
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Steve "Steven" Dalkowski (14) |
|
STEITZER, JEFF
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Art Zimmerman |
|
REESE, PHILIP
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Alfred (1x14) |
|
DIOL, SUSAN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Jamie Lund (1x18) |
|
WIMMER, BRIAN
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Tucker Frederickson (1x18) |
|
LIST, JOSH
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Alvin el repartidor (1x18) |
|
PLUNKETT, WILL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Ken (1x18) |
|
COMTE, CHRISTOPHER
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Gary (1x18) |
|
SILVER, MICHAEL B.
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Doctor Augustine (1x19) |
|
HAMEL, VERONICA
|
ALONSO, LICIA
|
Doctora Diana Thayer (1x19) |
|
SHAMPAIN, ROBERT
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jonathan Hume (1x19, 1x21) |
|
TAYLOR, GARY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Doctor Wilder (1x19) |
|
VERNON, SHONTINA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Enfermera Janet (1x19) |
|
GUNN, JANET
|
PORCEL, PALOMA
|
Becca Ross |
|
FLECK, JOHN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Smith_282 (1x20) |
|
GREENE, BARRY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Agente Siskand (1x20) |
|
BOSCIA, CHRIS
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Policía en escritorio (1x20) |
|
BOUTSIKARIS, DENNIS
|
BETETA, LORENZO
|
Agente Gagomiros (1x21, 1x22) |
|
LLOYD, JERRY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Louie Q (1x21) |
|
ONORATI, PETER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Walter Dinwiddie (1x21) |
|
RODGER, KATE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sally Sue (1x21) |
|
RYSER, CHRISTIAN W. C.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Marvin (1x21) |
|
STELZER, PETER
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Conductor de limusina (1x21) |
|
SIRAGUSA, PETER
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Policía (1x22) |
|
TOWNS, TERRI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Enfermera (1x22) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-2000. Consta de 23 episodios. También producida por Kopelson Entertainment y McNamara Paper Products. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
