Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SOPA PARA LOS LOCOS [doblaje DVD 2012] |
|
Título
Original: Soup to Nuts |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Traducción:
PÉREZ PEDRERO, ROSA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
FOX FILM CORPORATION
|
Productora:
FOX FILM CORPORATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
![35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com](../datos/banner_header_738x120_35mm.2.gif)
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HEALY, TED
|
BETETA, LORENZO
|
Ted "Teddy" |
WINNINGER, CHARLES
|
PERUCHO, JUAN
|
Otto Schmidt |
McCOY, FRANCES
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Queenie |
BICKEL, GEORGE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Gustav "Gus" Klein |
BROWNE, LUCILE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Louise |
HOWARD, SHEMP
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Bombero Shemp |
SMITH, STANLEY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Richard Carlson |
HOWARD, MOE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Bombero |
FINE, LARRY
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Bombero |
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Carol |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-1930. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su edición en DVD, finalmente no estrenada en España. Incluido en su edición en DVD de Alemania, junto a los audios italiano, alemán y francés. Ficha ampliada por Carlos Paz en junio de 2014.
|
![Curso Doblaje Profesional MD](../datos/MD_Doblaje-profesional_738x120.jpg) |