|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ROBOCOP (2014) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: RoboCop | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2014 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KINNAMAN, JOEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORA, TONI 
                  
                 | 
                 Alex Murphy / RoboCop          | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLDMAN, GARY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Dr. Dennett Norton             | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEATON, MICHAEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Raymond Sellars                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORNISH, ABBIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLS, ISABEL 
                  
                 | 
                 Clara Murphy                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALEY, JACKIE EARLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 Rick Mattox                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, MICHAEL KENNETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Jack Lewis                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  EHLE, JENNIFER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Liz Kline                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARUCHEL, JAY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, JONATAN 
                  
                 | 
                 Tom Pope                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, SAMUEL L.                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Pat Novak                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARROW, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Antoine Vallon                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KASH, DANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 John Lake                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARCIA, AIMEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAYARRI, NOEMÍ 
                  
                 | 
                 Jae Kim                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  URBANSKI, DOUGLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Alcalde Durant                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  JEAN-BAPTISTE, MARIANNE                            
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLOP, NURIA 
                  
                 | 
                 Jefa Karen Dean                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUMYN, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Senador de Ohio                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRENIER, ZACH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEVILLA, TONI 
                  
                 | 
                 Senador Hubert Dreyfus         | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLINS, K. C. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PARRA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Andre Daniels                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-2-2014 y en España el 14-2-2014. Trailer: Joel Kinnaman.....Roger Pera. Jackie Earle Haley.....Eduard Farelo. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Metro Goldwyn Mayer, Strike Entertainment y Dynamic Effects Canada. Ficha aportada por Nacho Pena, García y Scorpion e introducida por Iván Postigo en febrero de 2014, junio de 2018 y noviembre de 2020.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |