|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DUDA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Duda | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1951 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            NAVARRO, RAFAEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ACÚSTICA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            EMISORA FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAN MARTÍN, CONRADO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAN MARTÍN, CONRADO 
                  
                 | 
                 Enrique Villar / Enrique Payá  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ESPEJO, ELENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Ana María Figueroa             | 
               
              
               
                |   
                  
                  RABAL, FRANCISCO                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RABAL, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Rafael Figueroa                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAMAR, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASALS, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAMBERLANI, CARLO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Comisario jefe                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALERO, ROSITA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALERO, ROSITA 
                  
                 | 
                 Farmacéutica                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRÚ, MARÍA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Doña Teresa                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PÉREZ DE LEÓN, LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ DE LEÓN, LUIS 
                  
                 | 
                 Manzanares                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Testigo en juicio              | 
               
              
               
                |   
                  
                  TESTA, EUGENIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALGARRA DÍAZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Sr. Herrera                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GINER, JOSÉ RAMÓN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GINER, JOSÉ RAMÓN 
                  
                 | 
                 Testigo en juicio              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOULA, JOSÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, EMILIO 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  INDUNI, LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Ayudante del comisario         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONFORT, JUAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONFORT, JUAN 
                  
                 | 
                 Ayudante del comisario         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAS BOLAS, XAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DAS BOLAS, XAN 
                  
                 | 
                 Sereno                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CID, MODESTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CID, MODESTO 
                  
                 | 
                 Presidente del tribunal        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FÁBREGAS, EMILIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Farmacéutico                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINARES-RIVAS, FRANCISCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES-RIVAS, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Fiscal                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Inspector de policía           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERRAONDO, EDUARDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERRAONDO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Inspector de policía           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LIAÑO, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Voz adicional                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VACCARO, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Gabinete de investigación      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, LOLITA 
                  
                 | 
                 Maria, la criada               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  EULATE, JUAN 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  EULATE, JUAN 
                  
                 | 
                 Tendero                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALGARRA DÍAZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Encargado almacén              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Anselmo                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 2º inspector                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHE, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Javier Guerra                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALLESPÍN, SEGUNDO 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada en Madrid el 8-10-1951. Ficha creada por Jorge Montalvo en diciembre de 2013. Ampliada por Luis Fiol con datos de Dobaldor en marzo de 2018.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |