Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS HABITANTES DE LA CASA DESHABITADA |
|
Título
Original: Los habitantes de la casa deshabitada |
|
Año de Grabación:
1946 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DELGRÁS, GONZALO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ACÚSTICA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ESTRELLA AZUL
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
HIDALGUÍA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
![35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com](../datos/banner_header_738x120_35mm.2.gif)
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO
|
FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO
|
Gregorio |
PRADERA, MARÍA DOLORES
|
PRADERA, MARÍA DOLORES
|
Sybila |
GREINER, JORGE
|
RUIZ, EMILIO
|
Raimundo |
ISBERT, MARÍA (MARUJA)
|
ISBERT, MARÍA (MARUJA)
|
Hija de su padre |
ORTEGA, CARMEN
|
ORTEGA, CARMEN
|
Susana |
BARROSO, IRENE
|
BARROSO, IRENE
|
Leonora |
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Luciano / Jacinto |
DE MELERO, MANUEL
|
DE MELERO, MANUEL
|
Fiorli |
TORRÉ, JOSÉ MARÍA
|
VALLESPÍN, SEGUNDO
|
Melanio / Pepe |
PORREDÓN, FERNANDO
|
PORREDÓN, FERNANDO
|
Aniceto |
VIDAL, JOSÉ
|
VIDAL, JOSÉ
|
Elías |
BENÍTEZ, ÁNGELA
|
BENÍTEZ, ÁNGELA
|
Clara, doncella |
(VOZ)
|
ESTEBAN, GERARDO
|
Voz del caballero |
|
Más información |
Estrenada en Barcelona en diciembre de 1946. Ficha creada por Jorge Montalvo en diciembre de 2013. Corregida y ampliada con datos de DwightFry en octubre de 2019.
|
![Curso Doblaje Profesional MD](../datos/MD_Doblaje-profesional_738x120.jpg) |