|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ROBIN DE LOCKSLEY | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Robin of Locksley | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1996 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            SHOWTIME NETWORKS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SHOWTIME NETWORKS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAWA, DEVON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR JR., JUAN 
                  
                 | 
                 Robin McAllister               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHALKE, SARAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARTA 
                  
                 | 
                 Marion Fitzwater               | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´SULLIVAN, BILLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Will Scarlett                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LABINE, TYLER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Little John                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUNNINGHAM, COLIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VAQUERO, PACO 
                  
                 | 
                 Walter Nottingham              | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, JOSHUA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, JORGE 
                  
                 | 
                 John Prince, Jr.               | 
               
              
               
                |   
                  
                  TODHUNTER, CHAD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIBALDOS, PABLO 
                  
                 | 
                 Sullivan Warner, Jr.           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANSEN, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, IVÁN 
                  
                 | 
                 Lyle Gibson, Jr.               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUTLER, TOM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 John Prince, Sr.               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHARLES, ANNIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Rosie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ST. JOHN SMITH, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL                             
                  
                 | 
                 Agente Seals                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELL, JAMES (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Padre Tuck                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOND, JULIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Hermana Angelina               | 
               
              
               
                |   
                  
                  THURSTON, ROBERT (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Decano Harvey                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLIKEN, SEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sr. Anderson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUMPHREYS, ALF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Grant McAllister               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVENKOFF, ELIZABETH CAROL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Janet McAllister               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENDERSON, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Sullivan Warner, Sr.           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLD, L. HARVEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Lyle Gibson, Sr.               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOX, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Tommy Tarla                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORIN, DONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Mark Tarla                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORDON, DONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN SNELLENBERG, JARED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Jimmy Brandenberg              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANSON, HEATHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Secretaria                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEVAN, DIANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Gerente del banco              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENDERSON, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Sullivan Warner, Sr. (final)   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MULDOON, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Allan Fitzwater                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Empleado en feria              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Voz de sintetizador            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Voz de sintetizador            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Entrenador / Voz TV            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Voz TV / Voz ordenador         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Agente técnico / Árbitro arco  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Altavoz / Telefonista / Alumno | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá en 1996 y en EE.UU. el 26-2-1996. También distribuida originalmente por Hallmark Home Entertainment y Viacom. También producida por Sugar Entertainment Ltd. y All Media Inc. Ficha aportada por Diego e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2013 y febrero de 2019. Dato de Paco Vaquero por cortesía de Jasper Allorn y The1996Alvaro.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |