| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UNA MUJER EN LA VENTANA |
|
| Título
Original: Une femme à sa fenêtre |
|
| Año de Grabación:
1977 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
BAÑÓ, VICENTE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
EXCLUSIVAS SÁNCHEZ RAMADE, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
|
| Productora:
CINEMA 77
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCHNEIDER, ROMY
|
DEL PUY, MARÍA
|
Margot Santorini |
|
NOIRET, PHILIPPE
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Raoul Malfosse |
|
LANOUX, VICTOR
|
PORCAR, LUIS
|
Michel Boutros |
|
ORSINI, UMBERTO
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Rico Santorini |
|
MOSCHIN, GASTONE
|
CARRILLO, LUIS
|
Primoukis |
|
BOCCARDO, DELIA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Dora Cooper |
|
BROCHARD, MARTINE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Avghi |
|
RIGA, NELI
|
GENTIL, PILAR
|
Amalia Sefaris |
|
HANSEN, JOACHIM
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Stahlbaum |
|
MÖHNER, CARL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Von Pahlen |
|
KOLOVOS, VASILIS
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Andréas |
|
MULLER, PAUL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Director del hotel |
|
PITON, CAMILLE
|
(DESCONOCIDO)
|
El guardia |
|
FARINA, ALDO
|
(DESCONOCIDO)
|
El americano |
|
BURGUY, SANDRA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Margot hija |
|
MARTIN, JEAN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Drieu La Rochelle |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Soldado en control |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Narrador documental |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Militar en mitin |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Charlie, camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAIBO, RAFAEL
|
Cliente bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Ama de casa de Drieu |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Dependiente hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Padre de Margot |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voz en off |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1976, en Francia el 10-11-1976, en Alemania el 25-2-1977 y en España en Barcelona en octubre de 1977. También distribuida originalmente por United Artists. También producida por Albina Productions S.A.R.L., Rizzoli Film y TC Productions. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2013. Ampliada por este último en diciembre de ese mismo año.
|
 |
|
|