Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SHAOLIN MAESTRO ROJO |
|
| Título
Original: Hong yi la ma |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
HONG KONG JET TAT FILMS COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHI, KUAN-CHUN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Joven maestro Su |
|
CHIN, MING
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Gran Lama Mahara Buda |
|
KO, HSIAO-PAO
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Ta Chiu |
|
HU, CHIN
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Sra. Chin |
|
LUNG, FEI
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Chi Pao "Tigre Volador" |
|
HSIEH, HAN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Fong |
|
SHIH, TING-KEN
|
LLEAL, JAUME
|
Ah Man |
|
OU, LI-PAO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Monje taoísta |
|
WU, YU-KANG
|
GALLEGO, JULIA
|
Pilluelo |
|
PENG, KANG
|
VELILLA, JUAN
|
Esbirro |
|
YU, HENG
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sei Chun |
|
KAO, CHENG-PENG
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Cliente de restaurante |
|
PEI, TE-YUN
|
VELILLA, JUAN
|
Cliente de restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Chin Chun-Hai |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Chico con mensaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Maestro en primera pelea |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Lama que entrega estatua |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Narrador |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Taiwán en 1979 y en Hong Kong el 29-11-1979. Ficha creada por Calros en noviembre de 2013. Ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2023.
|
 |